Vietnamiečių žaidimas KITE
Hitai: 90
IPraėjus n dienų aitvarų žaidimas yra tikras konkursas, o nugalėtojams skiriami prizai dažniausiai būna vertingi.
Kaip įrodymas yra toks įprastas posakis:
„Tvirtai laikykite už laido /Cầm dây cho chắc
Reguliariai maišykite /Lúc lắc cho đều
Kad galėčiau skraidinti aitvarą /Để bo đám riêu 1
Kad užsidirbčiau tau ryžių /Kiếm gạo cơm ăn.
At šiuo metu, tuo Vo-Duong kaimas (paprastai vadinamas Tri kaimu, Bắc Ninh provincija), žmonės vis dar kiekvienais metais organizuoja aitvarų konkursą vasaros pradžioje. Jame dalyvavo daugybė mėgėjų, besispecializuojančių šiame žaidime.
KŽaidimai yra žaislai, kuriuos turi pagaminti žinovai, sumanūs gaminant ir naudojant aitvarų skraidinimo techniką.
Tvirvelė, naudojama mažiems aitvarams kelti, yra pagaminta iš plonų lameliųgiangas" (Dendrecalamus patelaris), kurį būtų galima pakeisti medvilniniais arba šilko siūlais.
WKalbant apie didžiuosius aitvarus, laido ir rėmo gamyba reikalauja kruopštaus ir ilgalaikio darbo, reikalaujančio daug kruopštumo.
INepaisant didelės didelių ir mažų aitvarų įvairovės, visada galima išskirti dvi pagrindines aitvarų rūšis: su uodega ir be uodegos.
WKalbant apie vietnamiečius, visi aitvarai turi ne tokias pačias formas, kokias žmonės jiems suteikia. Juose rodomos pačios įvairiausios temos ir formos, dauguma jų vaizduoja žvaigždes ir gyvūnus.
WKad ir kokia būtų jų forma, jie susideda iš bambuko rėmo ir padengto "giấy bàn" (ryžių popierius). Mažas laidas vadinamas "lèo“ yra surišti, Y raidės forma, prie pat vidurinės dalies. Daugumą aitvarų sugalvoja žaidėjai, dažnai žinovai, ir nė vienas iš jų nėra parduodamas.
(Pagal pono Ngô Quý Sơn straipsnį, paskelbtą Indokinijos žmogaus studijų instituto)
I. Beuodegiai aitvarai
a. Vàng aitvaras /Diều vàng
Tjis "Diều vàng“ vadinamas paprastas aitvaras. Jis yra kiaušialąstės formos su pailgais sparnais. Mes galime susitikti su labai dideliaisDiều vàng“, kai kurios iki 3 metrų ilgio ir 1 metro pločio. Tokį aitvarą galima pakelti ir skraidinti labai aukštai, tik labai stiprių jaunų vyrų jėgos dėka.
b. maurų viščiukų sparnų aitvaras /Diều cánh cốc
Tjis "Diều cánh cốc“ yra pagamintas iš dviejų serijų bambukinių strypų, kurie susikerta per vidurį. Horizontalioji serija yra 8 formos. Vertikalioji susideda iš ovalo viršutinėje dalyje ir kvadrato apačioje.
c. Žuvies aitvaras / Diều con cá
Tjo tipo aitvaras imituoja dvi žuvis, sujungtas viena šalia kitos. Ant abiejų žuvelių klijuojamas popierius ir papuošiamas piešiniais, kad žaislui būtų suteikta dviejų tarpusavyje sujungtų žuvelių forma.
d. Drugelio aitvaras / Diều con bướm
OAnt drugelio galvos pritvirtinamos dvi sulenktos ir plonos bambuko lamelės, vaizduojančios vabzdžio anteną.
4 pav.: Drugelis-aitvaras
e. Varnų aitvaras / Diều con quạ
Tjis "Diều con quạ“ yra beveik kaip drugelio aitvaras. Vienintelis skirtumas yra tas, kad „Diều quạ“ neturi nei akių, nei pėdų, nei zondo. Jo kūnas yra gana ilgo trikampio formos.
f. Veikėjo „thập“ aitvaras / Diều chữ thập
Tjo yra paprasčiausias aitvaras, kurį skraido vaikai iki dešimties metų. Jo rėmas susideda iš dviejų bambuko gabalėlių, surištų į kryžių. Vertikalus bambuko gabalas yra šiek tiek ilgesnis nei horizontalus.
g. Pagalvės aitvaras / Diều cái gối
Tjo aitvarų tipas yra identiškas Europos aitvarams (*). Jis yra gretasienio formos ir dviejų kvadratų, surištų keturiais nedideliais bambukiniais strypais, kurie sudaro jo rėmą. Dvi galūnės atkuriamos popieriumi. Likusi dalis tuščia, be stuburo ir be uodegos. Pagalvės aitvaras skraidinamas Nam Định kaimuose.
II. Aitvarai su uodegomis
a. Aitvaras su lentomis / Diều cánh phân
Tjo tipo aitvaras yra stačiakampio formos, lengvai išlenktas abiejose galūnėse. Jo rėmas yra gana paprastas. Prie apatinės dalies pritvirtinama virvelė, kaip ir prie visų kitų aitvarų, ir galiausiai ant jos pririšama uodega iš popieriaus juostelių, priklijuotų prie mažo bambuko segmento.
b. Mėnulio aitvaras /Diều mặt trăng
Tjo tipo aitvaras yra apvalios formos ir susideda iš vertikalaus strypo, ant kurio pritvirtintas bambuko apskritimas. Ją baigia ilga uodega.
c. Scolopendrium aitvaras /Diều con rết
Tjo tipo aitvaras yra tiesiog milžiniškas ir jį galima rasti šalia Nam Định miestas, ant kranto Vi Hoang upė. Kai kurie žmonės mano, kad tai kinų išradimas ir taip vadinamas todėl, kad pakilęs į orą jis atrodo kaip milžiniškas skolopendiumas.
OVieno metro ilgio bambuko segmentas pritvirtina penkis skirtingų matmenų bambuko apskritimus.
Tdidžiausias apskritimas viduryje yra gyvūno nosis. Du mažesni apskritimai abiejose gyvūno nosies pusėse sudaro skolopendiumo akis. Kiti du mažiausi apskritimai, esantys už dviejų akių, yra skolopendiumo ausys. Po nosimi pritvirtinamas bambuko lankas, kad būtų pavaizduota viršutinė skolopendiumo lūpa, o po akimis pritvirtinamas kitas didesnis lankas, vaizduojantis apatinę lūpą.
Buž skolopendiumo nosies yra daugybė kitų apskritimų, kurių skaičius svyruoja nuo penkiasdešimties iki šešiasdešimties, kurių ilgis kartais siekia penkiasdešimt metrų. Šie apskritimai turi tą pačią formą su nosimi ir yra sujungti trimis stygomis. Prie paskutinio apskritimo pritvirtinamos dvi popieriaus arba šviesaus šilko juostelės, kurios sudaro gyvūno uodegos antenas. Visi suapvalinti paviršiai išgaunami storu popieriumi, padengtu persimonų klijais arba žaliu šilku. Kaip ypatingas bruožas, šio tipo aitvarai labai skiriasi nuo visų kitų aukščiau aprašytų aitvarų tipų ne tik tuo, kad yra daug didesni ir daug sudėtingesni, bet ir dėl jo valdymo bei gamybos; galiausiai, dėl savo uodegos, kaip iš tikrųjų, kartą skridusi ore, ši uodega, užuot nusileidusi, skrenda aukštai į dangų, daug aukščiau už galvą.
PASTABOS :
1: "đám riêu“ vietnamiečių kalba reiškia skraidinti aitvarą tikrai aukštai danguje.
2: Dėkoju ponui PAUL LEVY, Tolimųjų Rytų prancūzų mokyklos archeologijos skyriaus vedėjas, kurie maloniai papasakojo man apie šį panašumą.
PASTABOS :
◊ Šaltinis: rinkinys „Keturios Tếto knygos" Asilas. Ffrof. Daktaras istorijoje NGUYỄN MẠNH HÙNG, Vietnamo studijų instituto prezidentas.
BAN TU THU
5 / 2023