Hanojus - Atvirukai - IŠTIKRINTI PAVELDAI - Konfidencialūs žodžiai
Hitai: 350
By Prof. HUNG NGUYEN MANH1
Hanojus, senovės Thang Longas - senas miestas, dabar pamažu tapo modernus. Vienas tūkstančio ilgio „kultūrinė“ istorija archeologinių, kultūrinių ir istorinių filialų pastangų dėka galėjo būti išsaugoti muziejuose, kad būtų saugomi kaip cheologiniai daiktai. Tačiau akivaizdu, kad dėl išsaugotų atvirukų išliko paminklų ir gatvių aukštis šimtas metų Hanojuje, egzistavo kaip nematerialus palikimas pagal tai, kaip tarptautinė kultūros organizacija tai vadina. Tai suakmenėję praeito amžiaus kultūros paveldo vaizdai Prancūzų kolonistų in Vietnamas. Tuo metu, kai fotoaparatas pradėjo veikti, likę vaizdai išreiškė gilias mintis apie istorinį žmonijos srautą ... Nuo pat Columbus, 15th a., tada, kai Lotynų Amerika buvo atrastas, kuris atvėrė kelią materialiosios civilizacijos plėtrai, pagrįstai turtinga žeme, kurioje gausu gamtos išteklių. Renginys įkvėpė tyrinėtojus, misionierius ir Europos kariuomenė ekspedicijos pajėgos ... Visi ėjo į apleistą Azijos žemė. Jie atkreipė dėmesį Vietnamas kaip tramplinas įlipti Kinijos žemyninė dalis svajoja sukurti tvirtą ir gražų kolonializmą civilizacijos dvasioje panaudojant karinę jėgą okupuoti, valdyti daugelį pasaulio sričių. Viskas vienu metu, Vietnamas Kartu su Hanojus, Saigon viduje Indokinijos zona buvo atkreipęs dėmesį į neokolonialistų stilių.
Iš tiesų, Vietnamiečių mėgavosi civilizuotu gyvenimu vakarietiškai, kaip ir „Kultūriniai palikimai ir po prancūzų kolonialistų padariniai Vietname“Buvo minėjęs. Po daugybės kraujo praliejimo ir ašarų kartų Vietnamiečių buvo prisidėjęs prie istorinės šlovės kovoje už nacionalinę nepriklausomybę. Vietnamiečių kas iš materialinės kultūros ir civilizacijos buvo gavusi prancūzų išvyko!
Išgirdęs, kas paskambino vardas Hanojus, Man susidarė įspūdis, kad tai labai seno atgarsis - prieš tūkstančius metų, tačiau iš tikrųjų šis vardas oficialiai buvo Hue teismas (pagal 1 m. spalio 1888 d. Dong Khanh dekretą Teismas) kad šventas žemės gabalas buvo pasiūlytas prancūzų. Nebuvo aišku, kad Prancūzijos prezidentas grindė kokią tam tikrą priežastį, kad buvo priimtas dekretas dėl šio vardo nustatymo (liepa 19,1888) siekiant perimti tai senas Thangas Longas ir pavertė jį nuomojamuoju plotu (Liepos 19, 1888). Su civilizuotu standartu, prieinamu kartu su senovės meilės dvasia, prancūzų valdančiuoju metu išlaikė tradicinius gatvių pavadinimus, tačiau jie buvo išversti į prancūzų. Tačiau kiti vardai buvo pakeisti naujais vardais, tokiais kaip „Rue General de Beylite“2 į pakeisti Bananų gatvė2, Cobanere2 į pakeisti Penų gatvė2, Rue Jean Dupuis2į pakeisti Mat gatvė2.
Kai prancūzų nutiestas vakarines gatves ir naujus gyvenamuosius rajonus, jie buvo įvedę generolų vardus, valdančiųjų pareigūnų vardus, iš kurių daugybė knygų vis dar aprašė jų elgesį tuo metu, kai jie užpuolė šiaurinę miesto dalį. šalis iš Paulo Doumerio3, knygos ir tilto, kurio vardas pavadintas jo vardu, autorius Doumerio tiltas. Hanojaus miestiečiai nuo gimimo dienos iki mirties bent kartą turi būti perėję šį tiltą. Be to prancūzų taip pat sugalvojo keletą žodžių transporto sistemai: susikirtimas (žiedinė sankryža), Lenktynės (Traukinių stotis), Autorail (elektrinis traukinys). Nuo tada žmonės Hanojus taip pat in Saigon pradėjo kalbėti prancūzų maišyti su Vietnamiečių. Žodžiai kaip tu, jums (tu) arba „mec xa užsidegė„Papeikti“,susitiko xi (Ačiū), pūlingas putė (žmonių - traukiama kabina), Kovasé (turgus), geležinkelis (geležinkelis), Gaisras (gamta) ... Tuo metu nerimastingas, giliausiai jausmas kupinas poetas rado rimų, kurie atvėrė kelią į romantišką judėjimą su kritiko realizmo personažu. Iki klasikinės literatūros atoslūgio. Ši literatūra buvo įsišaknijusi Jis (senoji kinų kalba), kuris vėliau buvo pakeistas lotynų ir prancūzų. Kai Lotynų Amerika pasikeitė anksčiau, Indokinijos buvo pakeista diena po dienos iškart po to. Atėjo į gyvenimą. „Auksinė muzika “. Kodėl? Kaip įvyko „Auksinė muzika""sumušė”Vieniša širdis kaip tokia! Kodėl ji pasiuvo tikrąjį meilės pumpurą, tokį romantišką ir lengvabūdišką? Kodėl tai taip pat atnešė tokią tautinę meilę? Nors ir atsibodo „rinkos pabaiga ją uždarant"(nuosmukis) pasenęs mokymosi ir egzaminų laikymo būdas Nam Dinh egzaminų centras mažėjant senas kinų tyrimasžvelgdamas į kandidatų stovyklavietes ir jų arkines viršūnes, kurios užėmė didelį žemės sklypą ir žinodamas, kad geri egzamino rezultatai neduos šlovės, nerimastingas poetas TRAN TE XUONG turėjo sudaryti keletą juokingų eilėraščių:
Neatmetama kandidatų banda atrodo
Tas, kuriam patinka išlaikyti egzaminą!
Ant kėdės Prancūzijos ponia suka sėdmenis,
Kieme po apačia kyla bakalėjos galvos.
Nemirtingos eilutės, sukurtos „nepavyko“Akivaizdoje Prancūzų mobilizacija valdančioji mašina! Tačiau Vietnamo karalius kuris nesąžiningai sėdi ant auksinio sosto! Ar jis tikrai suprato liūdesį prarasti tėvynę?
Nors pašauktas Hanojus kad primintų - atrodė Hanojus buvo rodomas iš meilės šimtmečius. Nepaisant to, buvo Thang Longas tai buvo "suakmenėjusios atminties“Iš viso Vietnamiečių. Bent jau, Thang Longas nuo Ly dinastija (XI a) anksčiau buvo karališkoji citadelė su aplinkinėmis sienomis, 4 vartai žiūrėjo į 4 puses: rytai - vakarai - pietai - šiaurė. Kalbant apie pagrindinę struktūrą, Thang Longas pasienyje buvo išplatinta 61 rankdarbių gildijai, kurios specializacija buvo įvairių rankdarbių gamyba, prekyba ir mainai. Tačiau nuo XI iki XV a. Daugybė rankdarbių šakų virto cechais,audimas iš šilko ir atlasoPorceliano, bronzos, papuošalų, joss - popierinių daiktų gamyba “,giay daryti“- rhamnoneurono popierius, minkštas popierius ... Buvo alsotradų, kurie spausdino liaudies piešinius, gamino gerbėjus ar gamino ryžių vyną. Iki Thang ilgai, Buvo pritvirtintos 36 gildijos, kad būtų pavadinti sostinės ir miesto žmonės. XX amžiaus pradžioje vardas buvo žinomas kaip Hanojus, fiksuotos rankdarbių akys patraukė Prancūzijos rytietiškas tyrimas, HENRY OGER, kuris pristatė naują monografinį metodą - rašikliams naudoti, norint įrašyti ir parodyti naudojant graviravimo lenteles spausdinimui, kuris buvo vadinamas Namų žmonių technika (Technikos dvikovos anamitas)4.
Šios 36 gatvė-gildijos buvo suformuota pagal administracinę gildijos ir visuomenės organizaciją ar gatvę feodaliniu metu, ar ne? Iš tikrųjų, remiantis dokumentais okupacijos metu Hanojus, laikotarpis nuo 2 m. vasario 1947 d. iki 1954 m. rugsėjo mėn prancūzų buvo padalinusi interjero citadelę į 36 gatvės gildijos. Nuo to laiko Hanojus pradėjo keistis į vakarietišką miesto stilių. Nors patiriama per daugybę istorinių pokyčių, vaizdas ir Thang Longo gyvenimas šiais laikais tapo suakmenėjusių žmonių sieloje ir sąžinėje Vietnamiečių. Tačiau pusiau kolonialistinės ir pusiau feodalinės visuomenės forma, kaip ir daugelyje rašytojų Hanojus tai pavadino, negalėjo išblukinti valgio, kai žmonės sėdi kartu prie to paties padėklo, ar pramogų kelte vaizdas Hanojus.
Tiriant žmonių elgesį ir gestus, skirtingi suakmenėję žmonių nešiojimo motinų ar seserų vaikai būdai, kurie egzistavo tą laiką, kurį mes norėtume pasirinkti, kaip parodyta žemiau.
Šiandien su žurnalas „Xua“ & Ne (Senasis - šiuolaikinis žurnalas), norėtume pateikti vaizdus, kurie buvo naudojami kaip suvenyrai iš kolekcijos prancūzų įrašymui buvo panaudojęs kameras. Ne tik Hanojaus žmonių malonu juos pamatyti, bet ir visą Vietnamiečių ir kitos tautos gali jas laikyti įsimenamu kolonizacijos proceso antspaudu prancūzų buvo atliktas atokiame Tkis rajone Tolimuosiuose Rytuose.
◊ Hanojus - atvirukai, iškastiniai palikimai - HANOI, TONKIN - Prancūzijos Indokinija - 1 skyrius.
PASTABOS:
1: NGUYEN MANH HUNG - „Prancūzijos kolonistų Vietname kultūriniai palikimai ir pasekmės","Vietnamo istorija modemo laikais“- pagrindinis kursas, kuriame dėstoma Tarptautinis Honkongo universiteto Osakos universitetas in Japonija viduje Vietnamo studijų programa. Dr. HUNG taip pat skaitė paskaitas šiomis temomis Kalifornijos valstijos Fullertono universitetas - JAV, Incheono universitetas - Korėja, „Ecole Orientcle Paris“ - Prancūzija ir daugelyje universitetų Pietryčių Azijoje (Thammasatas, Pietų Azijos universitetas).
2: Pagal NGUYEN VAN CHUC - Hanojaus gatvių žodynas - Hanojaus leidykla, 2010, p. 10 —13.
3: PAUL DOUMER - vardas ir pavardė JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932) Indokinijos generalgubernatorius ir Prancūzijos prezidentas (1931-1932) buvo pakeistas lotynų ir prancūzų. Kai Lotynų Amerika pasikeitė anksčiau, Indokinijos buvo pakeista diena iš dienos iškart po to. Tada atėjo į gyvenimą.
4: Tai yra tezė Istorijos mokslų daktaro laipsnis autoriaus NGUYEN MANH HUNG. Jis prisidėjo stengdamasis išryškinti tai, kas, kaip manoma, amžinai slėpėsi dokumentuose, paslėptuose Nacionalinė biblioteka in Hanojus ir Archeologijos biblioteka (prieš 1975) in Saigon, kuris buvo laikomas lobiu uždengti akis nuo karo. Paskelbsime du atskirus tomus apie „An Nam“ technika. (Anamitų žmonių technika) iki šio pavasario pradžios).
BAN TU THU
08 / 2020
PASTABOS:
◊ Šaltinis: HANOI, POSTCARDS - suakmenėję paveldai, prof. Doc. Dr. en Istorija HUNG NGUYEN MANH & Collector, TRUC SON NGUYEN PHAN meistras, „Hong Duc“ leidykla, Hanojus, 2015 m.
◊ Visi kursyviniai tekstai ir atvaizdai, išdėstyti sepija, buvo nustatyti BAN TU THU - neihdiavietnamhoc.com.