Įžanga Nr. 1: VIETNAMAS senovės laikais - ĮVADAS

Hitai: 457

HUNG NGUYEN MANH¹
Istorijos filosofijos daktaras

   TXX a. pradžioje pradėjo vystytis pramonės ir technikos mokslai - ypač dėl protrūkio kultūros ir turizmo srityse atsirado reikalavimas vykdyti kultūrinius mainus tarp įvairių kultūrų per atvirukus.

   I1882 m. žmogus išrado fotografiją, o 1886 m. spaudiniai buvo tiesiogiai atspausdinti ant popieriaus naudojant naujas spausdinimo technologijas. Tuo metu atgyjantys atvirukai įveikė visus geografinius atstumus ir atitiko visuomenės bei pasaulio reikalavimus. Panašu, kad visi tokie atstumai buvo sumažinti dėl atvirukuose atspausdintų paveikslėlių.

   ONegalime sakyti, kad - XX amžiaus pradžioje atvirukai daugumoje vystėsi kaip karščiavimas Indokiniečių šalyse apskritai ir Vietnamas ypač.

   Tjis pakyla DE THAM rankose² gali būti viena iš pagrindinių temų, iš pradžių panaudotų XNUMX m Vietnamas. Dabar šį atvirukų rinkinį turime savo rezerve. Prancūzų pastatyti paminklai yra tokie: Anglies eksploatavimas Hong Gai³, cemento fabrikas Hai Phong⁴, lygintuvas tiltai Doumer⁵ (Long Bien) ir Trangas Tienas (Hue)⁶, Hai Phong ir Saigon prieplaukos, plantacijos Vakarų aukštumos⁷, taip pat daug kitų paminklų Annam⁸ ir Kočinčina⁹ (Centrinis ir Pietų Vietnamas), ir Šešios provincijos¹⁰ in Kočinčina, ir tt ... Ypač nuotraukos, kuriose pažymėta ir parodyta Mandarinų kelias¹¹ (la maršruto mandarinas) visada yra ypatinga tema, kuri yra gana patraukli fotografams.

   Tatvirukai paliko įvairias kultūrines savybes, tokias kaip: gatvių scenos, kaimo vietovės ir kaimai Šiaurė, centras ir Į pietus (Tonkinas, Annam ir Kočinčina), šventės, turgaus vietos ir architektūros paminklai didžiuosiuose miestuose, pvz Hanojus, Haiphongas, Hue, Danangas, Saigonas… Taip pat karalių atvaizdai Nguyenų dinastija¹² pavyzdžiui: PIRKTI TAN¹³, TAI THAI¹⁴, HAM NGHI¹⁵ tai taip pat yra įkvėpimo šaltinis fotografams, kurie naudojo tokias funkcijas kurdami visame pasaulyje siunčiamus atvirukus. Atsižvelgdami į tai, mūsų kruopštūs floklore kritikai, komentuodami prancūzų orientatlistų vaidmenį, manė, kad tokie paveikslai naudojami egzotiškam skoniui. Vietnamas.

   TAtvirukų istorijoje taip pat pažymima, kad tik XX a. pirmaisiais metais pirmieji atvirukai su nuotraukomis, kuriuos padarė ir vietnamiečių, pirmą kartą pasirodė Vietnamas, o tipiniai yra 20 atvirukų rinkinys, kuriame pavaizduotos PHAN CHAU TRINH laidotuvės¹⁶ in Saigon. Šiais laikais senoviniai atvirukai padeda mums suprasti ir suvokti savo istoriją išties beprotiškai, ypač šiuolaikinę istoriją.

  Apagal Xua ir Nay žurnalas iš Vietnamo istorikų asociacija¹⁷, dėl įvairių skirtingų situacijų, tokio tipo atvirukų archyvai gali būti mažiau aktyvūs ir gausūs, kaip ir Prancūzija - tačiau jų vis dar galima rasti kolekcijoje Tolimųjų Rytų prancūzų mokykla¹⁸ (Vietnamo socialinių mokslų ir informacijos instituto biblioteka), ir Centrinio archyvų organizacija¹⁹, taip pat jų vis dar galima rasti privačių kolekcininkų kolekcijose.

  Cmano paties privataus kolekcininko atveju mano vardą paminėjo „Xua & Nay“ žurnalas už tai, kad čia ir ten prisidėjo prie daugybės atvirukų ekspozicijų iš Hanojus, Hue, Saigonas į Pietų provincijos z Ben Tre²⁰, Kien Giang²¹...

  The Xua ir Nay žurnalas taip pat paminėjo tai, kad tūkstančiai mano kolekcijos atvirukų turėjo „negyvas antspaudas“Ir siuntėjų parašytų sakinių eilutes - kai jie pirmą kartą įkėlė koją Indokinijos ar jie turėjo ir tebegyvena Vietnamas, Laosas ir Kambodža ir išsiuntė tokius atvirukus savo šeimos nariams Prancūzija, ar kur nors kitose Prancūzijos kolonijinėse šalyse.

   Tjis "negyvas antspaudas“Ir tokie parašyti sakiniai kelis kartus padidino atvirukų vertę - profesionalių kolekcininkų žvilgsnio kampu.

  As man, oportunistiniam kolekcininkui, kuris rinktų bet kada ir kur tokių atvirukų būtų. Aš ilgą laiką gyvenu Saigon. Žavėjausi sau didingos tėvynės portretu. Bet dabar aš vis tiek linkiu, kad Xua ir Nay žurnalas ir toliau man padės pritraukti tokį visuomenės vertinimą Vietnamo meno kūriniai.

  Tper visą Thang Longo tūkstantmetis²², istorinių dokumentų šaltinis, parašytas ir paliktas popieriuje, buvo visas Kinijos ir Pavadinimas (Demotiniai personažai) ir vis dar galima rasti daugybėje privačių kolekcininkų bibliotekų. Šiuo metu atvirukai, atspausdinti ant kieto popieriaus fotografuojant, su užpakaliniais žodžiais, sakiniais ir informacija, taip pat yra istorinės medžiagos šaltinis, nors jie dar visai neseniai ir nauji - tik apie šimtmetį, tačiau jie taip pat prisidėjo prie istoriniai Vietnamo tyrimai istorijos skyrius per paveikslėlius.

   Tjo paveikslėlis toks, koks jis yra, turi tikrovišką istorinę vertę, nenuimdamas ir netaisydamas, nekopijuodamas, be skiepijimo ir neįklijuodamas… Vakarų fotografai pažymi ir fotografuoja regionų regionus Lotynų Amerika pirmosiomis dienomis, kai ten vis dar gyveno mažumų gentys. Čia padarytos nuotraukos taip pat rodo daugelio etninių mažumų, gyvenančių tankiai su miestiečiais, gyvenimą Indokinijos miškai į Vietnamo miestai z Hanojus, Saigonas ... miestai, kurie kadaise buvo vadinami Rytų perlas²³ - kažkada tokie šlovingi pavadinimai, žymintys energingą pokytį, atrodo, tarsi pabėgti nuo Vidutinis amžius žengti į šiuolaikinį istorinį laikotarpį.

TAIP PAT ŽR:
◊  Įžanga Nr. 2: ĮVADAS INDOKININIŲ ATLIKTUVŲ RINKIMUI.

PASTABOS:
¹: Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Buvęs Honkongo Bango universiteto tarptautinis prezidentas yra Vietnamo, Hanojaus, Saigono ... Atvirukų, svetainių įkūrėjų, autorius - neihdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, holylandvietnamstudies.com, holylandindochinecoloniale.comIr tt
²: ... atnaujinama ...

PASTABOS:
◊ Šaltinis: Vietnamas senovės laikais, NGUYEN MANH HUNG istorijos daktaras, „Xua & Nay“ žurnalas, Leidykla „Thoi Dai“, Hanojus, 2010 m.
◊  Visas citatas, kursyvą, paryškintus, spalvotus tekstus ir sepiazuotus vaizdus sukūrė Ban Tu Thu - neihdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
09 / 2020